[xwiki-devs] [Brainstorming] Document's Hidden flag behaviour with translations?

Hi devs, I’m working to fix http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-9910 but before I can fix it we need to decide something since we have 2 possibilities. - Option 1: The hidden flag is set at document translation level which means when the user check the hidden flag it’s only for the current translation - Option 2: The hidden flag is set at the default document level (not set at translated doc level) which means there’s a single hidden flag ATM the problem with XWIKI-9910 is that when the user checks the hidden flag, it’s set at the translation level but when a translation is displayed the value shown is the one from the default document. Option 1 offers more use cases but: - users may be surprised - users need to be careful to edit the default doc if they wish to set the doc as hidden for all translations I’m not sure what option I prefer. Initially I was more for option 2 but I’m now hesitating and leaning more towards option 1. Note that option 2 means one more DB upate when saving a translated doc. WDYT? Thanks -Vincent