Hi,
On 8 Feb 2016 at 11:19:46, Guillaume Delhumeau
(guillaume.delhumeau@xwiki.com(mailto:guillaume.delhumeau@xwiki.com)) wrote:
  Is it possible to use the context of the wiki (with
its translation
 bundles) when the title of the page is rendered from an other wiki? 
Indeed this looks like a bug of not setting the proper context (and not having this title
cache that we need so much now ;)).
Now this doesn’t solve the other use case mentioned in the first mail: if you copy an
app-generated page to a subwiki you’ll not have the translation rendered properly.
I guess ideally XWiki would recognize that this page is part of a given app and issue a
warning if you try to copy just the page without copying the full app.
WDYT?
Thanks
-Vincent
  2016-02-08 11:15 GMT+01:00 Ecaterina Moraru (Valica) :
 > Hi,
 >
 > The copy dialog is something we added recently in 7.2+ and displays the
 > page structure from the subwikis.
 > The problem is that if from subwikiA you want to copy to subwikiB and you
 > are browsing the tree, you will see unrendered titles for the homepage of
 > some applications.
 >
 > 1. So the current 'solution' was to change the visibility for
 > TranslationDocumentClass from WIKI to GLOBAL. Apparently this requires
 > PROGRAMMING rights.
 > 2. Another bad solution would be not use translations keys for those
 > homepage titles, in order to display plain text. Or just accept the fact
 > that it is unrendered (which looks really bad).
 > 3. other???
 >
 > Thanks,
 > Caty
 >
 > On Mon, Feb 8, 2016 at 12:03 PM, Iustin Insuratelu <
 > iustin.insuratelu(a)xwiki.com> wrote:
 >
 > > Hello,
 > >
 > > Recently we've been discussing about a situation that creates some
 > > inconveniences.
 > >
 > > What happens in short:
 > > * Have multiple subwikis, each with different extensions
 > > * Try to copy one content page from one wiki to another
 > > * When you are using the Copy Dialog - you can see pages from other
 > > subwikis. In that list the translations are broken.
 > > * It's about the applications homepages that uses translations keys for
 > > their titles.
 > >
 > > You will get something similar to 
http://screencast.com/t/8aHY7dca
 > > There are problems with translations visibility between subwikis.
 > > Check:
 > > * ideas
 > > * filemanager
 > > * xpoll
 > > * notes
 > >
 > > You can get more details from:
 > > * 
http://jira.xwiki.org/browse/NOTES-3
 > > * 
http://jira.xwiki.org/browse/XDOODLE-32
 > > * 
http://jira.xwiki.org/browse/IDEAS-63
 > >
 > > The current solution (see
 > > 
https://github.com/xwiki-contrib/application-ideas/pull/16) creates a
 > few
 > > glitches with installing that app on subwikis and programming rights.
 > >
 > > What we need is to define a rule that will be acceptable for the entire
 > XE.
 > > What are your thoughts on this?
 > >
 > > Regards,
 > > *Iustin*