On Fri, Nov 7, 2008 at 10:25 AM, Eduard Moraru <eduard.moraru(a)xwiki.com> wrote:
  I`m thinking of the action the user is doing; so, how
would it sound
 better in the user's mind:
 - Make a new blog post
 or
 - Post a new (blog entry / entry in the blog)
 
Thinking about the action the user is doing I prefer "Write a new blog
post" to "Post a new entry". Posting a new entry sounds too techie to
me.
+1 for blog post.
JV.