I agree that somethings not right somewhere.
Under preferences
I've Multi-Lingual set to yes, Languages set to es, en, Default language
set to en, and the "Document Translations" panel is not showing up.
Where in the db schema should the languages be stored? I looked at
xwikidoc.xwd_fullname and XWiki.WebPreferences has a
xwd_default_language of 'en' but there is nothing with an es under
xwd_language or xwd_default_language. (exluding the Main.WebHome row
which I translated manually by adding the language=es to the view page url).
Thanks,
Jeff