Hi, Perhaps because I am too lazy to do the same job from version to version (that is: to translate hard-coded english terms in german), I invested a bit of time, looked through the templates in XWiki-enterprise-1.5-rc-1 and replaced all hard-coded messages with msg.get(). ApplicationRecourses and ApplicationRecourses_de are respectively customized. Can I open only one Jira-issue for all changes and attach separate all corrected .vm files (22 doc) + one document, describing all changes or should I open 22 issues :confused: ? If necessary, I can update the russian translation as well. Best Regards, Alla -- View this message in context: http://n2.nabble.com/Replacing-hard-coded-messages-in-templates-tp534243p53… Sent from the XWiki- Dev mailing list archive at Nabble.com.