Hello,
Firstly I couldn't read everything because there is a lot of off topics so
forgive me if some of the following should not be here. If you have no time
go the last line directly.
I've been struggling with client with all those terms wich look like the
same (e.g. Main wiki, sub-wiki and then Workspace, Space) and the fact that
Workspace have "Work" into it and so is not really friendly to the client's
users. My first proposal would have been "Portal > Wiki > Space > Page"
in
order to keep the basics and to find an easy way to describe the main wiki.
Then I read multiple threads and have a look to the competitors and
find-out that Home as a first term would be great and less technical than
Portal. Moreover Portal is full of connotations and do not show the
possibility to customize it.
"There is no place like Home" don't you think?
Proposal : Home > Wiki > Space > Page
Then I looked at the proposal made by Cathy on
http://incubator.myxwiki.org/xwiki/bin/view/Improvements/CreateWikiImprovem…
I would have picked B but I strongly dislike the fact that the product can
be two things at a time and so*
=> I vote for* *D*.
Regards,
--
Jean Coury