[xwiki-devs] Fixing translations for XWiki 4.3 - Help Needed!

Hi! RalucaM and myself have been working on/reviewing French translations for XWiki 4.3 and we've posted a report illustrating the issues we found here http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/TestReports/TranslationsReport43 Sorin will be reviewing each entry to see whether translations or keys are missing and will probably ping you on IRC for help :) It would be very useful however if you could look at the reported issues and make some of the needed fixes, especially if you're a native French speaker. Edi has already helped us with the Workspaces App keys. Thanks a lot! Please reply to the current thread and specify the fixes you've made, or edit the document directly and write [fixed] in front of the entry you handled. We won't be able to include the translations in the 4.3 final release, but it would be wonderful if we could have a 4.3.1, or even include them in 4.4. Here is the link again: http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/TestReports/TranslationsReport43 Translation wiki: http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/L10N/ Thanks, Silvia