[xwiki-dev] Why tamper with group names in XWikiRightServiceImpl.checkRight() ?