[xwiki-devs] Use complex expressions in i18n choice