[xwiki-devs] [Idea] XWiki Translation Application

Hi devs, We've been talking about this for a long time already. We've even seen what Jenkins does (go to http://ci.xwiki.org and click on the bottom left link). Today I've seen an article showing a cool new plugin for JIRA to help localize JIRA: http://blogs.atlassian.com/2012/09/inproduct-translation-plugin-beta/ Since XWiki allows overriding translation in wiki pages we have almost the same features OOB as those touted on the JIRA plugin page: * "Access Management: control which groups can translate JIRA". We have that too with wiki right management * "Instant updates: translations are saved automatically and appear immediately for all users". Same for us • "Mouse-hover: items turn green to let you know they are translatable". This is the cool part we're missing. It would be awesome to be able to do this. We should brainstorm about how to be able to do that. * "Translate Page: select from your username drop-down". We don't have that either and it would be cool to write/bundle in XE a Translation app to let users write translations in their wiki and then to contribute them with one click to l10n.xwiki.org (we'd need to put l10n on SCM too at the same time). WDYT? Any idea about how to do the "mouse-over" feature? Anyone interested by this topic? Thanks -Vincent