Thanks Thomas, I have found at the top of each "form translation page" the
link to the real translation page where full history is available.
Thanks again, it's hard to be a newbie ;-).
2013/1/24 Thomas Mortagne <thomas.mortagne(a)xwiki.com>
  You can find the real location of a translation using
 
l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/L10N/Search
 On Thu, Jan 24, 2013 at 9:23 AM, Thomas Mortagne
 <thomas.mortagne(a)xwiki.com> wrote:
  Here is an example of where a translation is
actually saved:
 
http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/XE/XEXWikiCoreResources_1033928161_pla…
 You should see who changed it when and when XWiki Translator introduced 
 it.
 On Thu, Jan 24, 2013 at 7:45 AM, Ldm Public <ldmpub(a)gmail.com> wrote:
> Hello,
>
> Is there a way to view history for a particular  translation key on l10n
> translation Wiki?
> I mean knowing:
> - when the key has been introduced in XWiki?
> - what are the differents values among time?
> - what users have participated in the translation?
>
> Because Ludovic his speaking of translation history (see below) but I 
don't
 > see the tradictionnal history tab on
translations.
>
> regards,
>
> Le 24/01/2013 06:03, Ludovic Dubost a écrit :
>>
>> Working on l10n change to custom mapping showed up an issue with the 
 l10n
    history.
 We have a huge history table with 2,3M lines (as well as an activity
 stream) and we use the history table for extracting contributor
 statistics.
 [...]
 Ludovic 
 _______________________________________________
 devs mailing list
 devs(a)xwiki.org
 
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs  
 --
 Thomas Mortagne 
 
 --
 Thomas Mortagne
 _______________________________________________
 devs mailing list
 devs(a)xwiki.org
 
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs