18 Mar
2014
18 Mar
'14
7:47 p.m.
Thxs Vincent and Thomas.
I corrected my file (extracted/ fixed and reinject)
About the french translation there a bug in the tip of the blog with apostroph.
Here the problem: http://snag.gy/U4E8I.jpg
I replaced:
xe.blog.code.notpublished=Cet article de blog n'a pas encore \u00E9t\u00E9
publi\u00E9. Publier l'article.
by
xe.blog.code.notpublished=Cet article de blog n\u0027a pas encore \u00E9t\u00E9
publi\u00E9. Publier l\u0027article.
without success (I obtain the same things)
________________________________
De : "vincent(a)massol.net" <vincent(a)massol.net>
À : Thomas Mortagne <thomas.mortagne(a)xwiki.com>
Cc : Pascal BASTIEN <pbasnews-xwiki(a)yahoo.fr>
Envoyé le : Mardi 18 mars 2014 18h17
Objet : Re: [xwiki-users] Wrong french translation
Hi Pascal,
On 18 Mar 2014 at 18:06:01, Pascal BASTIEN
(pbasnews-xwiki@yahoo.fr(mailto:pbasnews-xwiki@yahoo.fr)) wrote:
Ok I understand better now :-)
By the way, how can I correct my french translation on my xwiki without waiting the next
release?
Thxs.
See http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/DevGuide/InternationalizingApplica…
Thanks
-Vincent
________________________________
De : Thomas Mortagne
À : Pascal BASTIEN ; XWiki Users
Envoyé le : Mardi 18 mars 2014 17h45
Objet : Re: [xwiki-users] Wrong french translation
...
> I edit with object mode:
http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Platform/PlatformXWikiCoreResources_-5…
Actually you just need to click on Edit but there was an issue I fixed.
>>
>> How can I correct it on my xwiki without waiting the next release? 
19 Mar
19 Mar
8:52 a.m.
New subject: [xwiki-users] Wrong french translation
Not so sure it's related to translations, Sounds more like a blog bug,
would be nice if you could create a bug issue on
http://jira.xwiki.org.
On Tue, Mar 18, 2014 at 7:47 PM, Pascal BASTIEN <pbasnews-xwiki(a)yahoo.fr> wrote:
Thxs Vincent and Thomas.
I corrected my file (extracted/ fixed and reinject)
About the french translation there a bug in the tip of the blog with
apostroph.
Here the problem: http://snag.gy/U4E8I.jpg
I replaced:
xe.blog.code.notpublished=Cet article de blog n'a pas encore \u00E9t\u00E9
publi\u00E9. Publier l'article.
by
xe.blog.code.notpublished=Cet article de blog n\u0027a pas encore
\u00E9t\u00E9 publi\u00E9. Publier l\u0027article.
without success (I obtain the same things)
________________________________
De : "vincent(a)massol.net" <vincent(a)massol.net>
À : Thomas Mortagne <thomas.mortagne(a)xwiki.com>
Cc : Pascal BASTIEN <pbasnews-xwiki(a)yahoo.fr>
Envoyé le : Mardi 18 mars 2014 18h17
Objet : Re: [xwiki-users] Wrong french translation
Hi Pascal,
On 18 Mar 2014 at 18:06:01, Pascal BASTIEN
(pbasnews-xwiki@yahoo.fr(mailto:pbasnews-xwiki@yahoo.fr)) wrote:
--
Thomas Mortagne
Ok I understand better now :-)
By the way, how can I correct my french translation on my xwiki without
waiting the next release?
Thxs.
See
http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/DevGuide/InternationalizingApplica…
Thanks
-Vincent
________________________________
De : Thomas Mortagne
À : Pascal BASTIEN ; XWiki Users
Envoyé le : Mardi 18 mars 2014 17h45
Objet : Re: [xwiki-users] Wrong french translation
...
> I edit with object mode:
>
http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Platform/PlatformXWikiCoreResources_-5…
Actually you just need to click on Edit but there was an issue I fixed.
>>
>> How can I correct it on my xwiki without waiting the next release? 
10 a.m.
New subject: [xwiki-users] Wrong french translation
Hi,
I've reproduced this issue and reported it here:
http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-10152
Thanks,
Manuel
On Wed, Mar 19, 2014 at 9:52 AM, Thomas Mortagne
<thomas.mortagne(a)xwiki.com>wrote;wrote:
Not so sure it's related to translations, Sounds
more like a blog bug,
would be nice if you could create a bug issue on
http://jira.xwiki.org.
On Tue, Mar 18, 2014 at 7:47 PM, Pascal BASTIEN <pbasnews-xwiki(a)yahoo.fr>
wrote:
--
Thomas Mortagne
_______________________________________________
users mailing list
users(a)xwiki.org
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
Thxs Vincent and Thomas.
I corrected my file (extracted/ fixed and reinject)
About the french translation there a bug in the tip of the blog with
apostroph.
Here the problem: http://snag.gy/U4E8I.jpg
I replaced:
xe.blog.code.notpublished=Cet article de blog n'a pas encore
\u00E9t\u00E9
publi\u00E9. Publier l'article.
by
xe.blog.code.notpublished=Cet article de blog n\u0027a pas encore
\u00E9t\u00E9 publi\u00E9. Publier l\u0027article.
without success (I obtain the same things)
________________________________
De : "vincent(a)massol.net" <vincent(a)massol.net>
À : Thomas Mortagne <thomas.mortagne(a)xwiki.com>
Cc : Pascal BASTIEN <pbasnews-xwiki(a)yahoo.fr>
Envoyé le : Mardi 18 mars 2014 18h17
Objet : Re: [xwiki-users] Wrong french translation
Hi Pascal,
On 18 Mar 2014 at 18:06:01, Pascal BASTIEN
(pbasnews-xwiki@yahoo.fr(mailto:pbasnews-xwiki@yahoo.fr)) wrote:
http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/DevGuide/InternationalizingApplica…
Ok I understand better now :-)
By the way, how can I correct my french translation on my xwiki without
waiting the next release?
Thxs.
See
Thanks
-Vincent
http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Platform/PlatformXWikiCoreResources_-5…
________________________________
De : Thomas Mortagne
À : Pascal BASTIEN ; XWiki Users
> Envoyé le : Mardi 18 mars 2014 17h45
> Objet : Re: [xwiki-users] Wrong french translation
>
> ...
>
> >> I edit with object mode:
> >>
Actually you just need to click on Edit but there was an issue I fixed.
>>
>> How can I correct it on my xwiki without waiting the next release?
3931
days inactive
3932
days old
2 comments
3 participants
participants (3)
-
Manuel Smeria -
Pascal BASTIEN -
Thomas Mortagne